（SIMフリー版を購入した場合はこの作業は不要）
購入したRelayはT-Mobile用のため、T-Mobile以外のSIMでは使用できないようロックがかかっており、現在私の住んでいる国で「携帯電話」として使用するためにはこのSIMロックを解除する必要があります。
この端末の場合、解除コードを入力することによりユーザーの手でSIMロック解除が可能です。
SIMロック解除コードを手に入れるには、T-Mobileのプリペイドなら60日以上の使用実績があれば、T-Mobileに問い合わせれば無料で解除コードを教えてくれるそうですが、私はアメリカに住んでいないためこの方法は不可能で、今回はこの専門業者から$24.99で解除コードを購入しSIMロック解除を行いました。
まずは上記業者のサイトから、機種名、ロックされているキャリア名、端末のIMEI番号を入力し解除可能な端末かどうかを確認、次に購入のために必要な情報（氏名、メールアドレス等）を入力し送信、続いて送金処理（PayPal）を行うと、1時間もしないうちに登録したメールアドレスに解除コードが送られてきます。
ちなみに、SIMロック解除コード販売業者は多数ありますが、Relayを対象機種としてリストから選択できたのは2013年1月時点ではこの業者だけでした。
（2013年1月29日追記）
情報によると、2013年1月26日から、米国では通信キャリアの承認なしでのSIMロック解除は違法となるとのことです。
（関連記事はこちらとかこちらとか）
今後、業者からのSIMロック解除コード購入はできなくなる可能性もあります。購入等にあたっては自己責任で十分ご注意の上お願いします。
解除コード入手後のRelay側の操作は、
T-Mobile以外のSIMをRelayに挿入し電源を入れると、SIMロック解除コードの要求画面になります。コード入力行をタップするとテンキーが出ますので、メールで送られた解除コードを入力、テンキー内のDoneボタンをタップしたあとUnlockボタンをタップすると、SIMロックが解除されます。
