エリザベス1世とフェリペ2世が発行した貨幣


貨幣の重量・発行年は Money Museum Tony Clayton's Home Page 、その他あちこちを参考にさせていただきました。
それにしてもイングランドでかい!日本の500円玉は重さ7.20g、直径26.5mmです。

イングランドの貨幣は1971年 十進法の日 まで、1ポンド=20シリング=240ペンスです。
wikipedia

貨幣 重さ(g) 直径(mm) 発行年 備考
スペイン Escudo
(盾)
1エスクード金貨
3.13 21.3 1537-1555
2エスクード金貨
6.72 26 1580-1598
イングランド Penny/Pence 6ペンス銀貨
??? ??? 1569 ペニーの複数がペンス。
Shilling 1シリング銀貨
6.17 30 1591-1595
Angel 1エンジェル金貨
5.12 ??? 1558-1560 =10シリング
Pound 1/2ポンド金貨
5.54 30.6 1560-1561 =10シリング
1ポンド金貨
??? ??? ??? =20シリング
Sovereign
(君主)
1ソブリン金貨
15.44 42.8 1585-1587 =30シリング


石鹸はおいくら?


16世紀のヨーロッパは新大陸から大量の銀が入ってきて、国同士の商いも活発になってきて、大幅なインフレ中です。
ホントはF&B時代の牛肉とか玉子のお値段から計算しないとダメなんでしょうね~。
だからご参考程度でオネガイシマス♥
wikipedia


物価で計算


『現在のポンド=16~17世紀当時のポンド×100』を参考に計算。
スペインは分からなかったです。 ~ Yahoo!知恵袋 より~

買った物 金額 21世紀の金額
2巻 ラ・ロシェルで買ってもらった石鹸 2ポンド 47,036円
4巻 サー・フランシスのカディス遠征 14~15万ポンド 3,292,520,000~3,527,700,000円
ゼノクレートのご褒美 10ポンド 235,180円
ご挨拶のブランデー 1シリング 1,176円
10巻 蛇ミゲルに払う協力金 15,000エスクード
蛇ミゲルに払った前金 8,000エスクード
12巻 リカルドに約束した寝返り金 500ポンド 11,759,000円
※第10巻が発売された2007年の平均レート:1ポンド=235.18円(高値251.07円、安値219.29円)


強引に金の重さで計算(純度とかいろいろ難しいコトは無視だ)


スペインは2エスクード金貨(1エスクード:約3g)、イングランドは1ソブリン金貨(1ポンド:約10g)の重さで計算しました。
結果は物価の1割り増し。

買った物 金額 金の重さ 21世紀の金額 ←この金額を1割減すると
2巻 ラ・ロシェルで買ってもらった石鹸 2ポンド 20g 52,240円 47,016円
4巻 サー・フランシスのカディス遠征 14~15万ポンド 1,400,000~
1,500,000g
3,656,800,000~
3,918,000,000円
3,291,120,000~
3,526,200,000円
ゼノクレートのご褒美 10ポンド 100g 261,200円 235,080円
ご挨拶のブランデー 1シリング 0.5g 1,306円 1,175円
10巻 蛇ミゲルに払う協力金 15,000エスクード 45,000g 117,540,000円 105,786,000円
蛇ミゲルに払った前金 8,000エスクード 24,000g 62,688,000円 56,419,200円
12巻 リカルドに約束した寝返り金 500ポンド 5,000g 13,060,000円 11,754,000円
※第10巻が発売された2007年6月の国内金相場:1g=2,612円(税抜き小売価格:木谷貴金属株式会社さんより)


船乗りのお給料


1588年に支払われた、船長サー・フランシスが乗船する リベンジ号 の1ヶ月のお給料だそうです。
ラッパ手?のお給料が航海長と一緒とか、不思議なお給料だけど一応ご紹介。
£sd は、ポンド(ラテン語:リブラ )-シリング(ソリドゥス)-ペンス(デナリウス)。 ~ The Golden Hind より~

あと大航海時代の収入は出来高制。
敵船から略奪したモノの分配がメインだそうです。だからお給料が雀のナミダ程度なのね。 ~ Yahoo!知恵袋 より~

職業 お給料(£sd) 職業 お給料(£sd) 職業 お給料(£sd) 職業 お給料(£sd)
船長 3-00-0 副船長 1-05-0
航海長 1-05-0
水夫長 1-05-0 副水夫長 1-05-0
操舵手 0-17-6 副操舵手 0-13-9
船大工 1-05-0 副船大工 0-17-6
司厨長 0-17-6 副司厨長 0-13-9 調理長 0-17-6 副調理長 0-13-9
船医 1-00-0 事務長 0-16-8
ラッパ手? 1-00-0 ドラム手? 0-15-0 横笛手? 0-15-0
艇長、短艇長 0-17-6 副艇長、副短艇長 0-13-9
測深手? 0-13-9 副測深手? 0-11-3
兵器係? 0-18-8
砲手長 0-15-0 砲手 0-11-3 副砲手 0-11-3 Gunmaker 0-18-8
火薬倉庫係 0-11-3
水夫 0-10-3 キャビンボーイ 0-05-0